US/FR/AUS

Publié le par anne-so aka SO6

J'adore les discussions MSN avec l'Australienne. D'un bout de la Terre à l'autre, communiquer c'est facile, faut juste trouver le temps. Autant trouver le temps pour se calquer avec les horaires français c'est pas facile avec mon emploi du temps, mais alors avec l'Australie, 12h de décallage horaire c'est genial pour papoter, ca tombe pile pendant nos "heures creuses" respectives. Alors quand on papote, ca passe des banalités de la vie quotidienne à des reflections pleines de Monde comme "y fait trop chaud à LBB, y fait 102°F encore aujourd'hui" "ah oui c'est vrai chez toi c'est l'été." Arg ! Ben oui c'est l'hiver dans l'hémisphere sud !!! Ou alors "oh zut j'avais pas realisé qu'on etait vendredi, ca veut dire que blabla ..., ohhhh la vache" et elle de repondre "ben il est samedi matin chez moi, donc tu pars maintenant." Et pis on a bien intégré nos modes de vie américains/australiens. On imagine le retour en France: "on va retourner aux petits apparts français" qu'elle me dit et reactions spontanées: "lol ... oh misere t'imagines la vie sans machine a laver et seche linge à l'appart, et pis on aura plus de piscine et de pizzas gratuites le week end a la residence" ... C'est dur la vie... On aura plus rien gratuit en fait. Bon elle vaque à ses occupations matinales du samedi et je vais preparer mon ptit dîner du vendredi.
AM to PM.  AUS to US.

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article