les oiseaux se cachent pour mourir.

Dirk et moi, nous nous étonnions de ne pas voir beaucoup de couples sur le campus. On demandait alors à des amis américains quelques petits éclaircissements. Est-ce que l'on fait quelque chose de "pas bien" ? de "choquant" ? de "vulgaire"?  ou simplement "d'inhabituel" ?  Est ce qu'il y a si peu de couples dans le nord du Texas? bonjour le bilan démographique dans ce cas.  
Eh bien sachez que dans la région, le conservatisme est tel que les couples de p'tits jeunes ne s'affichent pas main dans la main sans être sur le point de se marier, ou fiancés, ou ensemble depuis assez longtemps !!! Un couple de p'tits jeunes qui se montrent en public, c'est très très rare ici. A ce que l'on nous a dit, la plupart des couples "officiel" se forment plutot peu apres la fin des études ou alors ils restent "officieux" la journée. La journée, parce que dans la soirée, il n'est pas inhabituel d'en voir qui quittent le parking les yeux dans les yeux et même qui se font des bisous. Pendant les parties, idem, ils restent collés l'un à l'autre. Ils attendent donc plutot la nuit pour se montrer, selon nos constats-traqueurs-de-couples.  Ben oui ! nous on pense sincerement que l'ami américain exagére, c'est louche encore cette histoire... Ca m'étonnerait que ce soit partout la même chose, ce doit être le Texas du nord ... (lol) 
Pour vérifier que Steve ne se foutait pas de nous en racontant ca, on a cherché a vérifier en recueillant le témoignage de ma fantomatique colocataire,  meme chose. Elle nous faisait remarquer que "the class room is not a dating place", que si les couples veulent se voir, ils peuvent aller étudier à la librairie, aller faire du sport ensemble ou rester dans un appart tranquilement, mais "no PDA" dans les lieux publics. PDA=Public Display of Affection, c'est nouveau ça encore !!! 
Bah c'est Lubbock, la ville plus conservatrice que les conservateurs eux memes. 
Point de culture très surprenant encore, surtout venant d'Américains. Les Asiatiques se montrent assez réservés, c'est bien connu, et j'avais bien vu comment Iva et Pier réagissaient. Les copains Coréens  se cachaient constamment pour leur "PDA". Mais venant des Texans, ca me laisse sans voix ...